1 00:00:04,535 --> 00:00:09,535 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:09,535 --> 00:00:14,535 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje 3 00:00:14,535 --> 00:00:16,662 -[Bárbara] Pare o caminhão! -[pneus cantam] 4 00:00:19,415 --> 00:00:20,541 Abra as costas! 5 00:00:25,713 --> 00:00:26,964 Adanna, saia. 6 00:00:27,882 --> 00:00:31,177 Eu sei que você está aí. Saia, sua garota ingrata! 7 00:00:31,969 --> 00:00:33,179 Tire ela daqui! 8 00:00:34,764 --> 00:00:36,140 Rapidamente. 9 00:00:37,516 --> 00:00:38,601 Vocês estão todos demitidos. 10 00:00:39,727 --> 00:00:41,145 Ir para casa. Você está demitido. 11 00:00:49,487 --> 00:00:51,030 [ofegante] 12 00:00:51,113 --> 00:00:53,616 [em Pidgin] Por favor, por favor. Eu não quero nenhum problema. 13 00:00:53,699 --> 00:00:54,867 Pegue meu telefone! Pegue minha bolsa! 14 00:00:54,950 --> 00:00:56,077 Por favor, por favor! 15 00:00:56,660 --> 00:00:57,661 Senhora. 16 00:00:58,162 --> 00:00:59,622 -Eu não quero ver você... -[buzina] 17 00:00:59,705 --> 00:01:01,874 -Ei! Irmã! -…perto deste lugar novamente. 18 00:01:01,957 --> 00:01:04,210 Eu estive procurando por você, venha, deixe-me deixá-lo. 19 00:01:04,293 --> 00:01:05,461 [grunhidos] 20 00:01:05,544 --> 00:01:06,712 Entre! 21 00:01:25,022 --> 00:01:27,691 [em inglês] Temos um cliente de alto perfil sendo fotografado na nossa porta. 22 00:01:27,775 --> 00:01:29,568 Temos algum tipo de perseguidor observando o prédio. 23 00:01:29,652 --> 00:01:31,695 E agora temos um encrenqueiro tentando escapar. 24 00:01:31,779 --> 00:01:33,447 Ela nem conseguiu além do portão da frente. 25 00:01:33,531 --> 00:01:36,575 Oh, ela... transformou-se em um cesto de roupa suja tão grande quanto uma casa. 26 00:01:36,659 --> 00:01:38,202 Câmeras por toda parte e isso acontece. 27 00:01:38,285 --> 00:01:40,996 É o suficiente. A garota precisa ser removida. 28 00:01:41,080 --> 00:01:42,665 -Tudo bem. Se você quiser. -Eu faço! 29 00:01:43,165 --> 00:01:47,127 É uma pena, já que ela é a única carregando os gêmeos e eles estão quase nascendo. 30 00:01:49,088 --> 00:01:50,464 Gêmeos. 31 00:01:50,548 --> 00:01:52,508 A atriz quer gêmeos, não é? 32 00:01:53,592 --> 00:01:56,178 [respira pesadamente] Este não é o momento para correr riscos. 33 00:02:01,559 --> 00:02:06,480 É um risco maior manter a garota ou perder Cherise Uko? 34 00:02:16,824 --> 00:02:18,284 [Alegria] Então, quem eram esses caras? 35 00:02:18,868 --> 00:02:21,036 Não sei. Acho que são da clínica. 36 00:02:21,120 --> 00:02:22,204 [Alegria] Humm. 37 00:02:24,039 --> 00:02:25,374 Estou procurando minha irmã. 38 00:02:26,917 --> 00:02:28,002 O nome dela é Emem. 39 00:02:29,128 --> 00:02:32,965 Ela teve alguns problemas com drogas e meus pais a expulsaram de casa. 40 00:02:33,591 --> 00:02:36,510 Eu estava trabalhando em Londres na época então eu não sabia o que estava acontecendo. 41 00:02:36,594 --> 00:02:38,846 Mas então voltei para tentar ajudá-la. 42 00:02:38,929 --> 00:02:40,598 Ela já estava nas ruas. 43 00:02:41,724 --> 00:02:44,059 [expira profundamente] Ela engravidou e... 44 00:02:44,685 --> 00:02:48,272 uma garota disse que ela poderia estar nisso clínica. Mas eles não vão me dizer nada. 45 00:02:49,440 --> 00:02:52,067 E ninguém a viu desde então. 46 00:02:53,235 --> 00:02:56,155 Mas as meninas nas ruas dizem isso quando as meninas vão para aquela clínica, 47 00:02:56,238 --> 00:02:57,239 eles não saem. 48 00:02:58,699 --> 00:03:00,367 [Alegria] Humm. 49 00:03:01,619 --> 00:03:02,995 Quem é você? 50 00:03:03,746 --> 00:03:04,872 Eu sou a alegria. 51 00:03:05,873 --> 00:03:07,082 De JoyToTheWorld.com. 52 00:03:10,210 --> 00:03:11,754 É um vlog. Notícias de celebridades. 53 00:03:12,713 --> 00:03:14,173 Fofoca? 54 00:03:14,256 --> 00:03:15,758 Histórias que interessam às pessoas. 55 00:03:17,051 --> 00:03:18,969 E por falar em histórias interessantes, 56 00:03:19,637 --> 00:03:21,847 há uma história interessante aqui com aquela Cherise Uko-- 57 00:03:21,931 --> 00:03:22,932 Ouça. 58 00:03:24,058 --> 00:03:26,018 Muito obrigado por me salvar. 59 00:03:26,101 --> 00:03:27,227 Eu agradeço. 60 00:03:28,187 --> 00:03:29,939 Mas não ligo muito para fofocas. 61 00:03:30,022 --> 00:03:32,483 -[risos, risadas] -Eu só quero encontrar minha irmã. 62 00:03:33,108 --> 00:03:34,610 Não se preocupe com isso. 63 00:03:34,693 --> 00:03:36,904 Acho que podemos ajudar uns aos outros. Eh? 64 00:03:38,280 --> 00:03:40,908 -Não se preocupe com isso. Hum? -[o motor dá partida] 65 00:03:49,625 --> 00:03:52,503 [Evans] Somos todos uma família aqui, não somos? 66 00:03:55,214 --> 00:03:59,426 Não nos curvamos para trás 67 00:03:59,510 --> 00:04:02,137 para lhe dar tudo que você precisa? 68 00:04:04,431 --> 00:04:05,432 Comida, 69 00:04:06,850 --> 00:04:07,851 remédio, 70 00:04:09,144 --> 00:04:11,438 uma cama em vez de um beco. 71 00:04:13,899 --> 00:04:17,152 E é assim que você nos retribui? 72 00:04:18,487 --> 00:04:21,031 Com tanto desrespeito. 73 00:04:26,412 --> 00:04:28,539 As coisas ficaram muito relaxadas. 74 00:04:30,582 --> 00:04:33,544 Nós poupamos a vara e estragou a criança. 75 00:04:34,712 --> 00:04:36,005 Mas não mais. 76 00:04:37,881 --> 00:04:40,676 Devido ao comportamento do Criador Adanna, 77 00:04:42,469 --> 00:04:44,263 todos os privilégios são revogados. 78 00:04:47,016 --> 00:04:50,310 Se você quer que isso seja uma prisão, será uma prisão. 79 00:04:52,980 --> 00:04:54,523 Das rações alimentares 80 00:04:55,858 --> 00:04:57,359 para banhos frios. 81 00:05:02,823 --> 00:05:04,158 Sem televisão, 82 00:05:04,867 --> 00:05:06,243 sem salão, 83 00:05:07,077 --> 00:05:08,579 sem loções, 84 00:05:09,288 --> 00:05:10,831 sem livros… 85 00:05:11,707 --> 00:05:12,708 Nada. 86 00:05:13,917 --> 00:05:18,380 Você está aqui por uma coisa e uma coisa apenas. 87 00:05:20,215 --> 00:05:23,135 Fazendo bebês. 88 00:05:29,391 --> 00:05:31,393 E se você quiser saber a quem agradecer, 89 00:05:32,269 --> 00:05:36,899 bem, aqui está ela. 90 00:05:39,026 --> 00:05:40,486 [Bárbara] Isso não é tudo. 91 00:05:41,528 --> 00:05:44,198 É responsabilidade da comunidade 92 00:05:44,281 --> 00:05:48,452 para garantir que os indivíduos não estrague a comunidade. 93 00:05:49,995 --> 00:05:53,957 A comunidade não conseguiu impedir Criador Adanna de tentar escapar, 94 00:05:54,041 --> 00:05:56,376 e portanto a comunidade deve ser punida. 95 00:05:57,544 --> 00:06:00,339 Não podemos infligir disciplina física 96 00:06:00,422 --> 00:06:03,425 nos fabricantes que carregam filhos abençoados, 97 00:06:04,510 --> 00:06:08,722 então os ajudantes e os criadores que não são grávida deve carregar o fardo. 98 00:06:09,556 --> 00:06:10,557 O que? 99 00:06:11,350 --> 00:06:12,810 Bem, estas são suas irmãs. 100 00:06:14,061 --> 00:06:15,938 Eles devem suportar a dor por você. 101 00:06:17,439 --> 00:06:18,440 N-não, não, não. 102 00:06:18,524 --> 00:06:19,525 Dia. 103 00:06:21,235 --> 00:06:22,903 Dayo receberá sua punição. 104 00:06:22,986 --> 00:06:24,905 [Adanna chora] Não. Não, isso não é justo. 105 00:06:24,988 --> 00:06:25,989 E também seu amigo. 106 00:06:27,616 --> 00:06:29,368 N-não, não. Irmã Barb, 107 00:06:29,451 --> 00:06:31,245 -ela não fez nada-- -Quando as regras são quebradas, 108 00:06:31,328 --> 00:06:32,496 alguém tem que pagar. 109 00:06:33,080 --> 00:06:34,456 Você fez isso com Ebun. 110 00:06:34,957 --> 00:06:36,291 Você fez isso com todos eles. 111 00:06:37,334 --> 00:06:38,585 [Adanna respira trêmula] 112 00:06:38,669 --> 00:06:40,045 -Leve ela. -[Adanna chora] 113 00:06:41,505 --> 00:06:43,841 Espere. Não, não, não. 114 00:06:43,924 --> 00:06:45,092 [Ebun chora] 115 00:06:47,469 --> 00:06:50,097 -[impressionante] -[gritando] 116 00:06:51,181 --> 00:06:52,683 [grita, chora] 117 00:06:53,725 --> 00:06:54,852 Não. Não. 118 00:06:54,935 --> 00:06:56,311 [gritando] 119 00:06:57,688 --> 00:07:00,232 Abra os olhos e veja o que você fez. 120 00:07:01,358 --> 00:07:03,735 As surras continuarão até você olhar. 121 00:07:03,819 --> 00:07:04,987 [Adanna chorando] 122 00:07:05,070 --> 00:07:06,738 [Ebun chorando] 123 00:07:06,822 --> 00:07:09,616 Você acha que eu sou cruel, mas acabei de salvar sua vida. 124 00:07:09,700 --> 00:07:11,660 -[Ebun gritando] -Agora talvez você entenda. 125 00:07:11,743 --> 00:07:14,955 Se você continuar a resistir, haverá dor para seus amigos, 126 00:07:15,038 --> 00:07:16,874 e quando seus bebês nascerem, haverá dor para você. 127 00:07:16,957 --> 00:07:18,625 Estou tentando evitar isso. 128 00:07:18,709 --> 00:07:20,210 Ajude-me a ajudá-lo. 129 00:07:20,752 --> 00:07:22,463 -Próximo! -[Ebun lamenta] 130 00:07:24,298 --> 00:07:27,676 -[chorando] -[Adanna] Não. Não, por favor, por favor. Não. 131 00:07:27,759 --> 00:07:29,511 [chorando] Por favor! 132 00:07:29,595 --> 00:07:30,596 Por favor! 133 00:07:35,309 --> 00:07:38,395 -[Bárbara] Próximo! -[Adanna chorando] Por favor! 134 00:07:38,896 --> 00:07:41,273 Por favor! Senhorita, estou te implorando. Por favor. 135 00:07:41,356 --> 00:07:42,900 Por favor, estou implorando. 136 00:07:42,983 --> 00:07:45,861 [continua chorando] Sinto muito. Desculpe. 137 00:07:46,528 --> 00:07:48,530 -[grita] -[Adanna chorando] 138 00:07:48,614 --> 00:07:51,283 [Bárbara, ecoando] Próximo! 139 00:08:08,342 --> 00:08:11,220 [em Pidgin] Conforto! Por favor. 140 00:08:12,596 --> 00:08:14,640 Eu não sabia que isso iria acontecer. 141 00:08:15,140 --> 00:08:16,600 Por favor, não fique com raiva. 142 00:08:24,358 --> 00:08:25,692 Dia. 143 00:08:27,653 --> 00:08:30,489 Dia! Por favor, não fique com raiva, deixe-me ajudá-lo. 144 00:08:33,200 --> 00:08:34,201 [Adanna funga] 145 00:08:42,167 --> 00:08:44,253 Veja essa façanha que você fez… 146 00:08:45,963 --> 00:08:47,965 se você tentar de novo... 147 00:08:49,132 --> 00:08:51,510 Se você tentar novamente… 148 00:08:52,552 --> 00:08:56,139 Eu, Aishat, cuidarei de você. 149 00:08:57,349 --> 00:09:00,727 -Aishat! Eu não sou seu inimigo. -Sim, você está! 150 00:09:02,145 --> 00:09:03,814 Agora você vê sua barriga. 151 00:09:04,314 --> 00:09:05,649 Vou arruinar sua gravidez. 152 00:09:07,276 --> 00:09:09,861 E então você verá como é aqui com um aborto espontâneo. 153 00:09:10,862 --> 00:09:11,863 [Adanna funga] 154 00:09:12,739 --> 00:09:15,617 -Por favor, pessoal. Não fique com raiva. eu… -Adana. 155 00:09:16,243 --> 00:09:17,411 Adana. 156 00:09:17,953 --> 00:09:19,162 Por favor. 157 00:09:20,038 --> 00:09:21,790 Você fez… 158 00:09:22,416 --> 00:09:24,293 Adana. Você já causou danos suficientes. 159 00:09:24,918 --> 00:09:25,961 Por favor! 160 00:09:29,756 --> 00:09:33,510 Dayo, deixe-me ajudá-lo a subir na cama. 161 00:09:49,693 --> 00:09:51,737 [exclama] Desculpe. 162 00:09:51,820 --> 00:09:53,572 [Ebun respirando pesadamente] 163 00:09:55,741 --> 00:09:57,451 -[chorando] -Ebun, sinto muito. 164 00:09:57,534 --> 00:10:00,370 Desculpe, por favor, não fique com raiva. 165 00:10:00,912 --> 00:10:02,998 Desculpe, por favor, não fique com raiva. 166 00:10:03,081 --> 00:10:04,583 Tudo bem. 167 00:10:05,125 --> 00:10:08,003 Você tentou me avisar, mas eu não escutei. 168 00:10:08,086 --> 00:10:10,839 Veja o que eles fizeram com você. Desculpe. 169 00:10:11,798 --> 00:10:16,011 Tudo o que fazemos afeta a todos. 170 00:10:17,262 --> 00:10:18,430 Somos uma família. 171 00:10:18,513 --> 00:10:19,514 [expira bruscamente] 172 00:10:20,432 --> 00:10:22,684 Essas meninas não me tratam como família. 173 00:10:22,768 --> 00:10:27,606 [funga] Eles vão, se você não fizer isso causar problemas para eles. 174 00:10:28,732 --> 00:10:30,192 Eu vou parar. 175 00:10:30,275 --> 00:10:32,110 Temos um ao outro aqui. 176 00:10:32,194 --> 00:10:34,738 -[gemendo] -Desculpe! 177 00:10:38,617 --> 00:10:40,077 -[chora] -Jesus. 178 00:10:40,160 --> 00:10:42,704 Sinto muito, Ebun! 179 00:10:44,456 --> 00:10:47,125 É melhor ser obediente. 180 00:10:49,044 --> 00:10:51,129 Para… Para fazer o que eles dizem. 181 00:10:51,797 --> 00:10:53,215 Desculpe. 182 00:11:05,519 --> 00:11:07,354 “Não confie em Ebun. 183 00:11:08,146 --> 00:11:12,275 Ebun é a espiã deles, ela traiu você. Não confie em ninguém!" 184 00:11:16,696 --> 00:11:19,241 Todos os criadores, ao lado da sua cama. 185 00:11:19,324 --> 00:11:21,451 Inspeção surpresa. 186 00:11:21,535 --> 00:11:24,121 Itunu, por favor, não se ofenda, o que está acontecendo? 187 00:11:24,204 --> 00:11:25,956 Inspeção. Uma busca por contrabando. 188 00:11:26,039 --> 00:11:28,125 [gagueja] Mas eles já pegaram tudo de nós. 189 00:11:28,208 --> 00:11:30,127 [Itunu] Você queria prisão, agora você tem um. 190 00:11:30,210 --> 00:11:32,838 -Vá e fique ao lado da sua cama. -Ao lado da sua cama, agora. 191 00:12:02,492 --> 00:12:05,287 Todos os criadores, em posição de sentido ao lado da sua cama. 192 00:12:06,746 --> 00:12:12,002 Qualquer pessoa pega com contrabando será punido imediatamente. 193 00:12:29,394 --> 00:12:31,104 -[grunhindo, gritando] -Eniye! 194 00:12:31,605 --> 00:12:33,023 Pare com isso. 195 00:12:33,106 --> 00:12:34,524 Criador Eniye! 196 00:12:34,608 --> 00:12:36,151 Pare com isso. 197 00:12:36,234 --> 00:12:37,694 [gritando] 198 00:12:38,612 --> 00:12:39,779 Dê para mim. Rápido! 199 00:12:42,073 --> 00:12:43,450 Agarre-a! 200 00:12:45,660 --> 00:12:47,913 -Pare com isso. -[grunhidos, gritos continuam] 201 00:12:56,546 --> 00:13:00,467 Vamos ver se o Criador Adanna está escondendo qualquer coisa de nós. 202 00:13:36,795 --> 00:13:38,046 [sussurra] Obrigado. 203 00:13:40,799 --> 00:13:42,259 [Evans, em inglês] Ela é uma blogueira. 204 00:13:42,342 --> 00:13:44,886 Fofocas de celebridades. 205 00:13:45,387 --> 00:13:48,056 Ela costumava ter um grande número de leitores até que ela irritou a pessoa errada 206 00:13:48,139 --> 00:13:49,766 e foi colocado na lista negra. 207 00:13:50,267 --> 00:13:52,227 É ela quem está fazendo todo o barulho nas redes sociais? 208 00:13:52,310 --> 00:13:54,646 Sim. Não há nada no site dela sobre nós. 209 00:13:54,729 --> 00:13:58,692 Mas há algo no Instagram dela sobre Cherise, que ela afirma que a atacou 210 00:13:58,775 --> 00:14:00,026 quando questionada se ela estava adotando. 211 00:14:00,110 --> 00:14:01,403 -Um verdadeiro verme, esse aqui. -[zomba] 212 00:14:01,486 --> 00:14:03,572 E daí se Cherise vier nos ver? 213 00:14:04,072 --> 00:14:07,450 Depois de hoje, haverá uma explicação perfeitamente boa para isso. 214 00:14:07,534 --> 00:14:09,619 estou configurando a conferência de imprensa agora. 215 00:14:09,703 --> 00:14:10,787 Talvez você esteja certo. 216 00:14:10,870 --> 00:14:13,665 Talvez não seja hora de desenhar mais atenção para nós mesmos. 217 00:14:13,748 --> 00:14:15,875 -Ah, mas atenção é bom. -[risos] 218 00:14:15,959 --> 00:14:17,377 Atenção é dinheiro. 219 00:14:17,460 --> 00:14:18,503 E, de qualquer maneira, 220 00:14:19,379 --> 00:14:22,424 quando as pessoas olham para o que você mostra a elas, isso é tudo que eles realmente veem. 221 00:14:23,091 --> 00:14:25,719 -[expira] Sabe, Oliver, estou preocupado. -Oh. 222 00:14:26,428 --> 00:14:28,013 Você me deixa cuidar das preocupações... 223 00:14:29,347 --> 00:14:32,017 e você apenas mantém as coisas bem e apertadas aqui por dentro. 224 00:14:34,603 --> 00:14:36,229 [irmão] Acho que precisamos manter a discrição… 225 00:14:36,313 --> 00:14:38,398 -Eh, eh, eh. [reclamações] -…até que eu possa descobrir mais. 226 00:14:38,898 --> 00:14:40,025 Perfil discreto para quê? 227 00:14:40,609 --> 00:14:42,110 Quem está se mantendo discreto com você? 228 00:14:42,193 --> 00:14:44,112 Meu? Manter um perfil discreto? Neste ponto da minha carreira. 229 00:14:44,195 --> 00:14:45,947 Depois de todo esse trabalho que fiz. Por favor! 230 00:14:46,031 --> 00:14:47,782 -Isso não é sobre sua carreira. -[clica na língua] 231 00:14:48,283 --> 00:14:49,701 -É ab-- -[conversando lá fora] 232 00:14:55,332 --> 00:14:56,333 Quem são eles? 233 00:14:57,417 --> 00:14:58,418 Deixe-me ver. 234 00:15:00,545 --> 00:15:03,048 [em Pidgin] Eles são apenas caras de rua. Eles estão sempre lá. 235 00:15:03,632 --> 00:15:05,967 Não há nada lá. Você está muito preocupado. 236 00:15:06,051 --> 00:15:07,427 -Você é tão paranóico. -[geme] 237 00:15:07,927 --> 00:15:09,471 Acho que precisamos ir à polícia. 238 00:15:10,555 --> 00:15:13,141 [risos, gargalhadas] 239 00:15:13,683 --> 00:15:14,809 [tossindo] 240 00:15:15,685 --> 00:15:17,228 Essa mulher está me deixando louco. 241 00:15:18,021 --> 00:15:19,606 Você acha que a polícia vai nos ouvir? 242 00:15:20,106 --> 00:15:22,984 Estamos falando de estrangeiros ricos, ricos. 243 00:15:23,568 --> 00:15:25,028 [estala a língua, ri] 244 00:15:25,654 --> 00:15:27,906 Você se preocupa demais, ignore isso. 245 00:15:28,573 --> 00:15:32,077 A única coisa que você deveria ser focar é nesta história. 246 00:15:33,411 --> 00:15:35,956 E a história é sobre uma atriz rica, 247 00:15:37,374 --> 00:15:38,833 que está tentando comprar um bebê. 248 00:16:17,038 --> 00:16:18,123 Obrigado. 249 00:16:18,623 --> 00:16:21,418 Eu prometo, aquela não era minha faca. Eu não sabia que estava lá. 250 00:16:22,043 --> 00:16:23,044 Eu acredito em você. 251 00:16:30,719 --> 00:16:32,387 [chupa os dentes] 252 00:16:34,389 --> 00:16:35,640 [sussurra] Foi uma armação. 253 00:16:38,768 --> 00:16:40,478 Você está pensando o que eu estou pensando? 254 00:16:40,562 --> 00:16:42,022 Quem mais? 255 00:16:47,193 --> 00:16:49,320 Por que Aishat me odeia tanto? 256 00:16:50,947 --> 00:16:53,283 Algumas pessoas só querem ser rainha. 257 00:16:57,203 --> 00:16:58,872 Então você realmente quer sair, hein? 258 00:16:59,456 --> 00:17:01,416 N-não. Não se preocupe. 259 00:17:01,499 --> 00:17:03,835 Não vou tentar de novo, prometi a Ebun. 260 00:17:04,544 --> 00:17:06,796 [sussurra] Se você fizer isso, Eu quero ir com você. 261 00:17:06,880 --> 00:17:07,881 Huh? 262 00:17:07,964 --> 00:17:09,549 Mas eles não devem nos pegar. 263 00:17:12,427 --> 00:17:14,053 Você deixou o bilhete no meu travesseiro? 264 00:17:15,680 --> 00:17:16,848 Não foi você? 265 00:17:17,849 --> 00:17:18,892 Deixe-me ver. 266 00:17:25,023 --> 00:17:26,357 Precisamos saber quem escreveu isso. 267 00:17:27,192 --> 00:17:29,486 Pode ser um amigo ou uma configuração. 268 00:17:33,406 --> 00:17:36,201 Adanna, você pode confiar em mim. 269 00:17:41,164 --> 00:17:43,666 -[em inglês] Acreditação? -Vamos. 270 00:17:43,750 --> 00:17:45,335 Esta é uma conferência de imprensa aberta. 271 00:17:46,795 --> 00:17:47,962 [suspira] 272 00:17:50,715 --> 00:17:52,884 -Estou com ele. -Não se torne um incômodo. 273 00:17:56,221 --> 00:17:58,640 [repórter] Sra. Cherise, conte-nos sobre seu próximo filme. 274 00:17:58,723 --> 00:18:01,142 [Cherise] Ah, está indo muito bem, na verdade. 275 00:18:01,226 --> 00:18:02,936 Acho que terminaremos em alguns dias. 276 00:18:04,687 --> 00:18:07,857 Ah. Criadora Adanna, bom dia para você. 277 00:18:07,941 --> 00:18:09,943 -Enfermeira Chinedu, bom dia. -Mmm. 278 00:18:10,443 --> 00:18:12,862 [em Pidgin] Por favor, gostaria de conversar com você. 279 00:18:15,448 --> 00:18:17,826 Sinto que alguém aqui quer ser meu... 280 00:18:19,661 --> 00:18:21,329 Alguém aqui quer ser meu amigo. 281 00:18:21,412 --> 00:18:23,581 Mas não sei se posso confiar neles. 282 00:18:23,665 --> 00:18:25,166 Você sabe do que estou falando? 283 00:18:25,667 --> 00:18:27,627 -Você confia em Ebun? -Devo confiar nela? 284 00:18:30,046 --> 00:18:31,756 -[Ebun grunhe] -Ah, Criador Ebun. 285 00:18:32,382 --> 00:18:33,633 É bom ver que você está melhor. 286 00:18:33,716 --> 00:18:36,302 -[expira profundamente] Enfermeira, bom dia. -Bom dia para você também. 287 00:18:37,554 --> 00:18:38,638 Como vai você? 288 00:18:38,721 --> 00:18:41,933 [calça] O médico disse que eu posso andar por aí, Eu estava ficando louco lá. 289 00:18:43,810 --> 00:18:44,978 Você está bem? 290 00:18:48,648 --> 00:18:49,899 Alguém me deixou um bilhete. 291 00:18:51,109 --> 00:18:52,318 [Ebun] Ah. 292 00:18:54,028 --> 00:18:55,196 Dizendo o quê? 293 00:18:56,406 --> 00:18:57,615 [geme] 294 00:18:59,742 --> 00:19:02,704 Que eu deveria estar cuidado com quem eu confio. 295 00:19:02,787 --> 00:19:04,289 Você deve ter cuidado! 296 00:19:04,789 --> 00:19:06,374 Existem espiões por toda parte. 297 00:19:07,333 --> 00:19:09,085 Não confie em ninguém, nem mesmo no seu ajudante. 298 00:19:10,295 --> 00:19:13,131 O bilhete dizia que não posso confiar em você. 299 00:19:13,715 --> 00:19:14,757 Meu? 300 00:19:15,466 --> 00:19:17,010 Eu sou o único em quem você deve confiar! 301 00:19:19,762 --> 00:19:20,847 Deixe-me ver a nota. 302 00:19:25,476 --> 00:19:26,603 Deixe-me ver a nota! 303 00:19:28,146 --> 00:19:29,772 Você acredita em alguma pessoa você nem sabe? 304 00:19:29,856 --> 00:19:31,608 Quem deixa um bilhete para você na sua cama? 305 00:19:31,691 --> 00:19:34,152 -Como você sabe que era minha cama? -Onde mais estaria? 306 00:19:37,155 --> 00:19:38,781 Com quem mais você tem conversado? 307 00:19:39,866 --> 00:19:41,409 -Quem? -Ninguém. 308 00:19:41,492 --> 00:19:43,077 -Quem, Ada? -Ninguém… 309 00:19:43,995 --> 00:19:45,538 O que é isso? O bebê. 310 00:19:45,622 --> 00:19:46,956 -[geme] -Desculpe. Ah, ah. 311 00:19:47,040 --> 00:19:49,751 Ajuda! Enfermeira! Ajuda! 312 00:19:49,834 --> 00:19:51,294 -Enfermeira, por favor me ajude! -[gemendo] 313 00:19:51,377 --> 00:19:53,338 -Mãe. Desculpe. -[gemendo] 314 00:19:53,421 --> 00:19:56,799 -[respira trêmulo, chorando] -[Ebun] Desculpe. Respirar. 315 00:19:58,718 --> 00:20:00,219 -[Adanna chorando] -[Ebun] Desculpe. 316 00:20:00,303 --> 00:20:02,388 -Desculpe. Leve-a. -[Chinedu] Vamos. 317 00:20:02,472 --> 00:20:04,641 -[Adanna fala indistintamente] -[Ebun] Desculpe. 318 00:20:04,724 --> 00:20:08,770 -Isso dói. -Estou bem aqui. 319 00:20:08,853 --> 00:20:10,521 -[Ebun] Hmm? -[chorando] 320 00:20:10,605 --> 00:20:13,399 [Evans, em inglês] Estou muito satisfeito para anunciar que a Fundação Evans 321 00:20:13,483 --> 00:20:17,862 nomeou seu primeiro embaixador global. 322 00:20:18,696 --> 00:20:21,532 E quem melhor do que a rainha da tela, 323 00:20:21,616 --> 00:20:24,369 uma mulher conhecida em todo o mundo por suas obras de caridade 324 00:20:24,452 --> 00:20:26,663 e seu compromisso com a justiça social. 325 00:20:27,247 --> 00:20:31,668 Senhoras e senhores, Apresento-lhe a senhorita Cherise Uko. 326 00:20:31,751 --> 00:20:32,961 [aplausos] 327 00:20:35,672 --> 00:20:36,839 Obrigado. 328 00:20:37,507 --> 00:20:38,591 [suspira] 329 00:20:39,217 --> 00:20:41,344 Acho que a maioria de vocês sabe que eu tive... 330 00:20:41,427 --> 00:20:42,553 [suspira] 331 00:20:44,180 --> 00:20:47,016 Tivemos nossas lutas com a tentativa de engravidar. 332 00:20:50,478 --> 00:20:52,939 -Eu tive um aborto espontâneo-- -[Alegria] Na verdade, cinco. 333 00:20:53,022 --> 00:20:54,148 [público resmunga] 334 00:20:54,232 --> 00:20:55,233 O quê? 335 00:21:01,364 --> 00:21:02,573 Sim. 336 00:21:03,783 --> 00:21:05,660 Cinco abortos. 337 00:21:07,870 --> 00:21:12,417 Então eu sei como é ansiar por algo que você não pode ter. 338 00:21:13,084 --> 00:21:15,003 Algo que significa muito para você. 339 00:21:15,837 --> 00:21:18,339 Eu sei como é estar quebrado. 340 00:21:18,965 --> 00:21:24,053 Então eu sei que o trabalho é a base faz é nada menos que um milagre. 341 00:21:25,930 --> 00:21:27,181 Eu gostaria de anunciar 342 00:21:27,265 --> 00:21:31,894 que em dois dias estarei hospedando uma arrecadação de fundos na Fundação Evans. 343 00:21:32,478 --> 00:21:35,189 Pacotes de imprensa estão disponíveis na parte de trás com mais informações. 344 00:21:35,273 --> 00:21:36,274 [Cherise] Sim. 345 00:21:36,357 --> 00:21:39,444 Também estarei recrutando mais pessoas ao redor do mundo 346 00:21:40,153 --> 00:21:41,863 fazer parceria com a Fundação Evans. 347 00:21:41,946 --> 00:21:44,240 -Talvez até em Hollywood. -Sim. 348 00:21:44,324 --> 00:21:45,867 -[risos] -Obrigado. 349 00:21:45,950 --> 00:21:49,495 Sim, mas, Cherise, esse é o único trabalho você está fazendo com a Fundação Evans? 350 00:21:52,874 --> 00:21:56,127 Eu acho que o mundo seria um lugar melhor se prestarmos mais atenção 351 00:21:56,210 --> 00:22:00,048 para questões mais importantes do que sujeira de celebridade. 352 00:22:00,715 --> 00:22:03,051 O que poderia ser mais importante do que sujeira de celebridade? 353 00:22:03,134 --> 00:22:04,927 -[o público suspira, resmunga] -[Alegria] Hmm? 354 00:22:06,304 --> 00:22:08,097 Senhoras e senhores, muito obrigado por ter vindo. 355 00:22:08,181 --> 00:22:10,892 Por favor, lembre-se para levar seus pacotes de imprensa na saída. 356 00:22:10,975 --> 00:22:11,976 Obrigado. 357 00:22:22,612 --> 00:22:25,156 -Sim. Obrigado. -[Bárbara] Obrigada. Isso foi maravilhoso. 358 00:22:25,239 --> 00:22:26,741 [a conversa continua] 359 00:22:30,578 --> 00:22:33,289 [em Pidgin] Irmã e o médico vão vejo você assim que eles retornarem. 360 00:22:33,372 --> 00:22:36,084 Uh. O bebê está bem? 361 00:22:37,001 --> 00:22:38,002 Vamos esperar pelo médico. 362 00:22:39,170 --> 00:22:40,421 [suspira] 363 00:22:46,427 --> 00:22:47,595 Ouça. 364 00:22:48,096 --> 00:22:50,389 Eu sei quando um bebê vai para ficar bem, certo? 365 00:22:51,599 --> 00:22:53,184 Como você sabe? 366 00:22:57,522 --> 00:22:59,857 Já estive grávida seis vezes. 367 00:23:02,110 --> 00:23:03,694 E toda vez, 368 00:23:03,778 --> 00:23:05,196 Eu acreditei nisso, 369 00:23:05,780 --> 00:23:07,824 tudo ficaria bem. 370 00:23:09,659 --> 00:23:10,660 Mas eu sabia… 371 00:23:18,126 --> 00:23:19,377 Eu podia sentir isso. 372 00:23:22,130 --> 00:23:24,006 Posso sentir a vida dentro de você. 373 00:23:28,886 --> 00:23:29,887 Ebun, 374 00:23:31,389 --> 00:23:33,474 você está dizendo a verdade? 375 00:23:35,017 --> 00:23:37,728 Você esteve grávida seis vezes? 376 00:23:38,896 --> 00:23:40,565 Você quer dizer lá fora? 377 00:23:42,859 --> 00:23:44,152 Aqui. 378 00:23:45,695 --> 00:23:47,155 Eu não entendo… 379 00:23:47,655 --> 00:23:49,448 Há quanto tempo você está aqui? 380 00:23:49,532 --> 00:23:50,700 Seis anos. 381 00:23:51,242 --> 00:23:52,243 Seis? 382 00:23:52,326 --> 00:23:54,120 Esta é a minha casa. 383 00:23:54,203 --> 00:23:56,205 -Eu fui a primeira garota aqui. -[gagueja] 384 00:23:56,289 --> 00:23:57,832 Eu ainda não entendo. 385 00:23:58,958 --> 00:24:04,005 Como você poderia ter sido grávida seis vezes aqui? 386 00:24:31,490 --> 00:24:33,034 [em inglês] Pronto, garota. 387 00:24:34,160 --> 00:24:37,788 Minha semente deveria render um bebê muito atraente. 388 00:24:37,872 --> 00:24:39,957 [Bárbara suspira, fala indistintamente] 389 00:24:40,833 --> 00:24:43,002 Você prometeu que pararia de semear o mundo. 390 00:24:46,130 --> 00:24:47,840 Aqui está, querido. 391 00:24:49,217 --> 00:24:52,553 Isso deve abrir um pouco o seu apetite. 392 00:24:54,096 --> 00:24:56,349 Mantenha seu cavalo estável por um minuto. 393 00:24:57,892 --> 00:24:59,602 Bom trabalho, garota. 394 00:25:06,442 --> 00:25:07,985 [Ebun, em Pidgin] Não importa… 395 00:25:08,694 --> 00:25:10,947 porque perdi o bebê todas as vezes. 396 00:25:13,866 --> 00:25:15,117 Mas está tudo bem. 397 00:25:17,203 --> 00:25:18,496 Devo esperar. 398 00:25:20,581 --> 00:25:24,418 Se eu suportar isso com graça, Deus retirará a maldição de mim. 399 00:25:25,795 --> 00:25:27,004 Qual maldição? 400 00:25:29,632 --> 00:25:32,176 Como meu padrasto pôde fazer o que fez? 401 00:25:34,262 --> 00:25:36,722 Que tipo de homem faria isso para uma garotinha? 402 00:25:39,934 --> 00:25:42,645 Minha mãe disse que eu o enfeiticei. 403 00:25:43,437 --> 00:25:44,981 Que ele era um bom homem 404 00:25:46,691 --> 00:25:48,693 e eu o enfeitiçei para fazer o mal. 405 00:25:50,653 --> 00:25:52,363 Por isso tive que sair de casa. 406 00:25:53,114 --> 00:25:54,198 Ebu… 407 00:25:54,740 --> 00:25:58,661 Mas você disse que era apenas... apenas doze anos. 408 00:25:58,744 --> 00:26:00,371 Doze anos é idade suficiente para o mal! 409 00:26:02,873 --> 00:26:04,000 Não se preocupe. 410 00:26:08,546 --> 00:26:10,256 Deus me trouxe aqui 411 00:26:12,008 --> 00:26:13,634 me deu uma nova casa, 412 00:26:14,635 --> 00:26:15,970 nova família. 413 00:26:18,597 --> 00:26:21,809 E eu posso ser o primeiro paciente deste lugar, 414 00:26:22,810 --> 00:26:27,857 mas agora eu sou o guia para todos os criadores que vêm. 415 00:26:28,524 --> 00:26:30,901 A irmã Barb tem sido boa para mim. 416 00:26:33,321 --> 00:26:34,322 Mas você… 417 00:26:37,616 --> 00:26:39,410 você não está amaldiçoado. 418 00:26:41,245 --> 00:26:43,080 Você dará à luz a luz. 419 00:26:48,753 --> 00:26:50,671 [Alegria cantarola] 420 00:26:51,172 --> 00:26:54,842 Toda aquela conferência de imprensa é uma farsa. Sim, eles sabem que estou atrás deles. 421 00:26:54,925 --> 00:26:57,261 Todos eles inventaram essa história tola de Cherise sendo uma embaixadora 422 00:26:57,345 --> 00:26:59,430 apenas para justificar o que ela está fazendo na fundação. 423 00:26:59,513 --> 00:27:01,349 [risos] Ela está tentando adotar um bebê. 424 00:27:01,432 --> 00:27:03,768 O que isso tem a ver com minha irmã? 425 00:27:04,518 --> 00:27:06,020 O que sua irmã me preocupa? 426 00:27:06,854 --> 00:27:08,189 Você não ouviu o que eu disse? 427 00:27:08,272 --> 00:27:12,068 Minha irmã entrou naquela clínica grávida e ela simplesmente desapareceu no ar. 428 00:27:12,151 --> 00:27:15,071 E quando tentei ir para lá, eles simplesmente me bloquearam completamente. 429 00:27:15,696 --> 00:27:17,948 Ok, isso é triste, mas sua irmã não é a história. 430 00:27:18,032 --> 00:27:20,993 Cherise Uko é a história. Você não entende o que estou dizendo. 431 00:27:21,077 --> 00:27:23,120 -[clama] -Ei, mamãe. 432 00:27:24,330 --> 00:27:25,581 Uau. 433 00:27:26,582 --> 00:27:28,250 Droga. Uau. 434 00:27:29,251 --> 00:27:31,212 -Venha sair com a gente, amor. -Eh, eh, eh. 435 00:27:31,295 --> 00:27:32,922 -Garoto da esquina sujo. -[fala indistintamente] 436 00:27:33,005 --> 00:27:34,799 -Vá, vá, vá. -Legal, amor! 437 00:27:35,841 --> 00:27:36,884 [opa] 438 00:27:37,385 --> 00:27:38,427 É tudo culpa sua. 439 00:27:38,511 --> 00:27:44,141 Se você quer que os caras parem de olhar para você. Talvez você devesse perder algum peso primeiro. 440 00:27:44,975 --> 00:27:47,395 -[fala indistintamente] -Vadia! 441 00:27:47,895 --> 00:27:49,897 [Alegria] Ah, por quê? Se-- 442 00:27:50,398 --> 00:27:52,191 Obrigado. Espere! 443 00:27:52,900 --> 00:27:55,069 Por que você está chateado? Você não quer sua comida? 444 00:27:55,945 --> 00:27:57,655 Desculpe! 445 00:28:01,826 --> 00:28:03,744 [batimentos cardíacos acelerados] 446 00:28:04,245 --> 00:28:05,996 [Evans, em inglês] Não, está tudo bem. 447 00:28:06,872 --> 00:28:09,458 Sim. Você está mais adiantado do que o previsto. 448 00:28:09,542 --> 00:28:13,003 Você também é apenas um deslize, então você nos enganou. 449 00:28:13,087 --> 00:28:14,547 Esses bebês logo estarão aqui. 450 00:28:16,340 --> 00:28:18,342 A cólica foi causada pela pressão alta, 451 00:28:18,426 --> 00:28:20,886 o que aumenta as chances de descolamento prematuro da placenta. 452 00:28:21,720 --> 00:28:25,349 Você sabe, mais de 60% dos gêmeos nascem prematuramente. 453 00:28:25,933 --> 00:28:27,685 O-O que posso fazer para pré… 454 00:28:29,145 --> 00:28:30,688 -Gêmeos… -Você pode ficar calmo, 455 00:28:31,272 --> 00:28:32,523 reduzir a atividade… 456 00:28:32,606 --> 00:28:35,734 -Você precisa evitar o estresse. -Espere. Você disse gêmeos? 457 00:28:36,444 --> 00:28:37,445 Sim. 458 00:28:37,945 --> 00:28:39,155 Gêmeos. 459 00:28:40,364 --> 00:28:42,658 Hum. Você vai ter gêmeos. 460 00:28:43,325 --> 00:28:45,786 Agora carregar gêmeos pode ser mais difícil, 461 00:28:45,870 --> 00:28:49,206 mas contanto que você tenha um especialista atenção médica durante o parto, 462 00:28:49,707 --> 00:28:51,667 -vai ficar bem. -Obrigado, pai. 463 00:28:52,168 --> 00:28:56,130 É um prazer. Cada um de nós é uma pequena parte na grande máquina. 464 00:28:56,922 --> 00:29:00,259 Contanto que você desempenhe sua parte nisso, bem, 465 00:29:00,760 --> 00:29:03,304 você será recompensado como a filha pródiga. 466 00:29:04,388 --> 00:29:05,598 [Bárbara limpa a garganta] 467 00:29:08,017 --> 00:29:09,393 Temos um visitante. 468 00:29:09,477 --> 00:29:12,104 Ah. Ela vai ficar bem. Ela pode se juntar aos outros. 469 00:29:12,188 --> 00:29:13,481 [enfermeira fala indistintamente] 470 00:29:17,651 --> 00:29:19,945 [Akin] Cherise está bastante nervosa depois do que aconteceu. 471 00:29:20,446 --> 00:29:21,655 Ela está nervosa? 472 00:29:22,782 --> 00:29:23,949 Ou você é? 473 00:29:25,159 --> 00:29:28,496 Como seu gerente e marido, Falo pela minha esposa. 474 00:29:29,288 --> 00:29:31,373 -Aquela mulher na conferência… -Não ligue para ela. 475 00:29:31,457 --> 00:29:32,750 Ela está nos seguindo. 476 00:29:32,833 --> 00:29:36,003 -Ela sabe de alguma coisa. -Ela não sabe de nada. 477 00:29:36,086 --> 00:29:38,088 Ela é apenas um sapo venenoso. 478 00:29:38,172 --> 00:29:40,883 Se você não lamber o sapo, você não será envenenado. 479 00:29:40,966 --> 00:29:45,471 Agora, em breve você terá seus bebês e tudo isso ficará muito atrás de você. 480 00:29:48,057 --> 00:29:49,058 Dr. Evans... 481 00:29:49,141 --> 00:29:52,061 Este vlogger não é uma pessoa séria. 482 00:29:52,144 --> 00:29:53,813 Ela está procurando um suborno. 483 00:29:54,396 --> 00:29:56,357 Eu conheço esse tipo de gente. 484 00:29:56,899 --> 00:29:58,317 Ela será tratada. 485 00:29:58,400 --> 00:29:59,610 Não se preocupe. 486 00:30:00,861 --> 00:30:03,155 Ele está certo em estar preocupado. Essa mulher é um buldogue. 487 00:30:03,239 --> 00:30:05,783 Ela não é nada. Ninguém vai se lembrar dela quando ela se for. 488 00:30:06,534 --> 00:30:08,077 O que você quer dizer, Oliver? 489 00:30:08,160 --> 00:30:09,495 Você não vai fazer nada. 490 00:30:12,540 --> 00:30:14,208 Hum. Pague-a para ir embora, só isso. 491 00:30:14,959 --> 00:30:16,418 Isso é o que a espécie dela entende. 492 00:30:17,378 --> 00:30:18,712 Você promete? 493 00:30:20,130 --> 00:30:21,507 [risos] Você duvida de mim? 494 00:30:21,590 --> 00:30:22,842 [rindo] Não. 495 00:30:23,467 --> 00:30:24,718 Não, claro que não. 496 00:30:40,234 --> 00:30:41,569 [exclama] 497 00:30:41,652 --> 00:30:43,112 -[em pidgin] Ada. -Hum-hmm. 498 00:30:43,195 --> 00:30:44,697 Você recebeu alta? 499 00:30:46,240 --> 00:30:48,284 -Aí está. -Obrigado. 500 00:30:50,244 --> 00:30:51,245 [Adanna geme] 501 00:30:54,832 --> 00:30:56,166 O que o médico disse? 502 00:30:58,878 --> 00:31:01,422 Ele disse que eu só tenho que descansar 503 00:31:02,006 --> 00:31:03,716 e evitar o estresse. 504 00:31:04,300 --> 00:31:05,467 Você vê? 505 00:31:08,137 --> 00:31:09,138 O que é? 506 00:31:10,598 --> 00:31:11,891 Vou ter gêmeos. 507 00:31:11,974 --> 00:31:12,975 [grita] 508 00:31:14,685 --> 00:31:16,645 Gêmeos! Ada! 509 00:31:17,354 --> 00:31:19,982 -Isso é uma bênção! -[risos] 510 00:31:20,608 --> 00:31:23,068 -Não acredito! Gêmeos! -[suspira] 511 00:31:23,152 --> 00:31:24,236 Você vê… 512 00:31:24,820 --> 00:31:25,821 Eu te disse. 513 00:31:25,905 --> 00:31:29,241 Você é aquele que anda na luz. Sua luz brilha tanto! 514 00:31:29,325 --> 00:31:30,951 Sua luz também está brilhando! 515 00:31:31,035 --> 00:31:32,036 [Ebun] Não… 516 00:31:32,119 --> 00:31:34,997 Eu sou o amaldiçoado. 517 00:31:36,123 --> 00:31:37,583 Eu só quero dizer obrigado. 518 00:31:39,335 --> 00:31:41,420 Obrigado por cuidar de mim. 519 00:31:42,087 --> 00:31:45,174 Eu estava com medo e você estava lá. 520 00:31:47,551 --> 00:31:49,053 Você é minha irmã. 521 00:31:50,304 --> 00:31:51,639 Irmãs. 522 00:31:52,598 --> 00:31:54,975 -Irmãs. -[grita, ri] 523 00:31:58,145 --> 00:31:59,605 Já volto. [risos] 524 00:32:06,862 --> 00:32:08,489 [Itunu] Adanna. 525 00:32:08,989 --> 00:32:10,616 Eu descobri quem te traiu. 526 00:32:16,580 --> 00:32:18,791 Como eles sabiam que você estava fugindo? 527 00:32:21,710 --> 00:32:26,048 Como eles conheceram você estavam no cesto de roupa suja? 528 00:32:28,842 --> 00:32:30,010 Ebun disse a eles. 529 00:32:31,136 --> 00:32:32,179 Como você sabe? 530 00:32:32,262 --> 00:32:34,807 Por que você acha que ela gasta tanto tempo tentando fazer você confiar nela? 531 00:32:37,476 --> 00:32:38,602 Assista depois do almoço. 532 00:32:38,686 --> 00:32:42,439 Ela sempre sai do refeitório pouco antes de terminarmos de comer. 533 00:32:43,065 --> 00:32:44,108 Siga-a. 534 00:32:44,191 --> 00:32:45,234 Você verá. 535 00:32:51,073 --> 00:32:53,659 [irmão] Minha irmã foi sequestrada por pessoas muito poderosas 536 00:32:53,742 --> 00:32:55,494 e agora eu acho eles podem estar atrás de mim também. 537 00:32:55,577 --> 00:32:57,037 [oficial] Você quer denunciar uma pessoa desaparecida? 538 00:32:57,121 --> 00:32:58,872 Não, não. Eu já fiz. 539 00:32:58,956 --> 00:33:00,457 -Eu relatei seu desaparecimento. -Mmm. 540 00:33:00,541 --> 00:33:02,292 Mas ninguém fez nada a respeito. 541 00:33:02,376 --> 00:33:04,962 Ela entrou naquela clínica e ninguém nunca mais a viu. 542 00:33:05,045 --> 00:33:07,631 -Qual clínica? -A clínica da Fundação Evans 543 00:33:07,715 --> 00:33:09,007 -para mães solteiras. -Mmm. 544 00:33:09,091 --> 00:33:11,135 Sua irmã é prostituta? 545 00:33:12,177 --> 00:33:13,470 Não! 546 00:33:13,554 --> 00:33:14,555 Hum. 547 00:33:14,638 --> 00:33:16,432 Não, ela não é. E mesmo que ela fosse... 548 00:33:16,515 --> 00:33:19,393 Muitas meninas vêm da aldeia, e pousar nas ruas 549 00:33:19,476 --> 00:33:21,770 e não quero ver suas famílias novamente. 550 00:33:21,854 --> 00:33:24,773 -Mas eles estavam tentando me matar! -O hospital tentou te matar? 551 00:33:24,857 --> 00:33:27,109 Não, eles enviaram cães, você sabe. Assaltantes. 552 00:33:27,192 --> 00:33:29,236 [oficial] Ah. Você foi assaltado. 553 00:33:29,319 --> 00:33:31,030 Então você quer que eu prenda um médico, certo? 554 00:33:31,113 --> 00:33:32,906 [chupa os dentes] Essa mulher assiste muitos filmes. 555 00:33:32,990 --> 00:33:35,492 Oh. N-Não, não, não. Eu não sou louco. 556 00:33:35,576 --> 00:33:37,995 Eu não sou louco. Oficial, por favor. Eu preciso de ajuda. 557 00:33:38,078 --> 00:33:39,288 Oficial, por favor! 558 00:33:44,084 --> 00:33:45,127 Assistir. 559 00:33:53,510 --> 00:33:54,720 [fala indistintamente] 560 00:33:54,803 --> 00:33:57,181 Eu preciso descansar. Eu não quero nenhum estresse. 561 00:33:57,973 --> 00:34:00,517 Adanna, se você não quer saber, 562 00:34:00,601 --> 00:34:02,644 então você não quer saber. 563 00:34:40,224 --> 00:34:41,683 [porta apita] 564 00:34:50,234 --> 00:34:51,944 [em inglês] Preciso de alguém que cuide. 565 00:35:03,330 --> 00:35:04,331 Usar os meninos? 566 00:35:05,958 --> 00:35:07,167 Não conte a mais ninguém sobre isso. 567 00:35:29,690 --> 00:35:30,691 Ebun. 568 00:35:33,735 --> 00:35:34,862 Ebun. 569 00:35:41,160 --> 00:35:42,161 Ada… 570 00:35:44,371 --> 00:35:45,789 [em Pidgin] Você e a irmã Barb. 571 00:35:46,623 --> 00:35:48,542 Vocês passam muito tempo juntos. 572 00:35:50,002 --> 00:35:51,128 Huh? 573 00:35:51,753 --> 00:35:52,754 Não. 574 00:35:54,631 --> 00:35:55,632 Não? 575 00:35:58,760 --> 00:36:00,554 Por que-Por que você está perguntando? 576 00:36:00,637 --> 00:36:02,139 Você está mentindo para mim! 577 00:36:02,931 --> 00:36:04,141 Eu vi você! 578 00:36:05,851 --> 00:36:07,102 Eu vi você com ela! 579 00:36:09,605 --> 00:36:12,900 Todos os dias depois do almoço você se reporta a ela. 580 00:36:14,401 --> 00:36:17,237 Eu estava pedindo a ela para nos dar mais comida... 581 00:36:17,321 --> 00:36:19,323 Você disse a ela que eu estava fugindo! 582 00:36:20,866 --> 00:36:24,745 -Foi assim que ela soube que eu estava na van. -Mm-mmm. 583 00:36:24,828 --> 00:36:26,121 Você é o espião dela. 584 00:36:28,165 --> 00:36:31,668 É por isso que você finge ser meu amigo. 585 00:36:31,752 --> 00:36:33,462 Eu sou seu amigo! Eu sou! 586 00:36:33,545 --> 00:36:35,380 -Você é minha irmã! -Não minta mais para mim. 587 00:36:35,464 --> 00:36:38,759 -[exclama] Por favor, tenha calma! -[geme] Me deixe em paz! 588 00:36:38,842 --> 00:36:40,135 Você me traiu! 589 00:36:40,219 --> 00:36:42,137 Por favor. Por favor, os bebês. O médico disse-- 590 00:36:42,221 --> 00:36:45,140 Ebun! Você nunca fala para mim sobre meus bebês! 591 00:36:46,350 --> 00:36:49,311 É meu trabalho cuidar dos meus bebês. 592 00:36:50,354 --> 00:36:52,272 É meu trabalho protegê-los. 593 00:36:54,900 --> 00:36:56,443 Você nos traiu. 594 00:37:01,406 --> 00:37:02,699 -Ada-- -Deixe-me em paz! 595 00:37:04,910 --> 00:37:07,037 [Adanna funga, respira trêmula] 596 00:37:11,667 --> 00:37:14,795 [Adanna] ♪ Está tudo bem ♪ 597 00:37:15,295 --> 00:37:18,465 ♪ Sua mãe vai cuidar de você ♪ 598 00:37:20,676 --> 00:37:22,135 Não se preocupe. 599 00:37:24,054 --> 00:37:26,515 Estou aqui para proteger vocês, meus filhos. Hum? 600 00:37:27,683 --> 00:37:29,309 Tudo ficará bem. 601 00:37:32,396 --> 00:37:34,106 Tudo ficará bem. 602 00:37:46,702 --> 00:37:48,328 [porta se abre] 603 00:37:53,166 --> 00:37:54,626 Tem alguém aí? 604 00:38:08,390 --> 00:38:10,142 Tudo ficará bem. 605 00:38:12,185 --> 00:38:13,812 Tudo ficará bem. 606 00:38:44,885 --> 00:38:46,845 “A chave abre a porta de metal. 607 00:38:47,387 --> 00:38:49,848 Não confie em ninguém. Você está em perigo." 608 00:38:49,848 --> 00:38:54,848 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 609 00:38:49,848 --> 00:38:59,848 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje